joroba

joroba
f.
1 hump.
2 bother.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: jorobar.
* * *
joroba
► nombre femenino
1 (deformidad) hump
2 familiar (fastidio) nuisance, drag
► interjección
1 familiar (sorpresa, admiración) wow!; (disgusto) damn!, blast!
* * *
SF
1) [de persona, camello] hump
2) * (=fastidio) pain *, drag *
* * *
femenino
a) (de persona, camello) hump
b) (fam) (molestia) drag (colloq), pain in the neck (colloq)
* * *
= humpback.
Ex. One of the patients had a symptomatic humpback deformity which could not be treated.
* * *
femenino
a) (de persona, camello) hump
b) (fam) (molestia) drag (colloq), pain in the neck (colloq)
* * *
= humpback.

Ex: One of the patients had a symptomatic humpback deformity which could not be treated.

* * *
joroba1
feminine
1 (de una persona) hump; (de un camello) hump
2 (fam) (molestia) drag (colloq), pain in the neck (colloq)
joroba2
interjection
(Esp fam) (expresando sorpresa) heavens! (colloq), gosh! (colloq); (expresando enfado) for heaven's sake!
¡joroba! ¡me has roto la bici! hey! you've broken my bike! (colloq)
* * *

Del verbo jorobar: (conjugate jorobar)

joroba es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
joroba    
jorobar
joroba sustantivo femenino
a) (de persona, camello) hump

b) (fam) (molestia) drag (colloq), pain in the neck (colloq)

jorobar (conjugate jorobar) verbo transitivo (fam)
a) (molestar) to bug (colloq)

b) (malograr) to ruin, spoil

verbo intransitivo (fam) (molestar) to annoy;
◊ lo que más me joroba es … what really bugs o gets me is … (colloq)

jorobarse verbo pronominal (fam)
a) (aguantarse):

◊ y si no te gusta, te jorobas and if you don't like it, that's tough (colloq)

b) (dañarse) ‹hígado/estómago› to mess up (colloq);

‹espalda› to do … in (colloq)
c) [plan] to be scuppered (colloq);

[fiesta] to be ruined
joroba
I sustantivo femenino hump
II exclamación drat!
jorobar familiar verbo transitivo
1 (molestar, enfadar) to annoy, bother: me joroba que hagas eso, it really bugs me when you do that
¡no jorobes!, (incredulidad) pull the other one!
2 (arruinar, estropear) to ruin, wreck: la lluvia nos jorobó el paseo, the rain spoilt our stroll
'joroba' also found in these entries:
Spanish:
jorobar
English:
hump
- hunch
* * *
joroba
♦ nf
hump
♦ interj
Esp Fam Euf [expresando sorpresa, enfado] Jeez!, Br flipping heck!
* * *
joroba
I f hump; fig
pain fam , drag fam
II int fam
darn! fam , heck! fam
* * *
joroba nf
1) giba: hump
2) fam : nuisance, pain in the neck
* * *
joroba n hump

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • joroba — sustantivo femenino 1. Área: anatomía Arqueamiento de la espalda, el pecho o de ambos a la vez debido a una desviación de la columna vertebral: Es la joroba lo que le hace andar encorvado. Sinónimo: chepa. 2. Área: zoología Abultamien …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • joroba — giba, protuberancia en la espalda o lomo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. joroba Término coloquial para la …   Diccionario médico

  • joroba — (Del ár. huduba.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Protuberancia anormal en el pecho o la espalda, o en ambas partes, causada por deformación de la columna vertebral. SINÓNIMO giba chepa 2 coloquial Cosa que molesta o fastidia: ■ ¡qué joroba… …   Enciclopedia Universal

  • joroba — {{＃}}{{LM J22966}}{{〓}} {{SynJ23534}} {{［}}joroba{{］}} ‹jo·ro·ba› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Corvadura anómala de la columna vertebral, del pecho, o de ambos a la vez: • Si sigues sentándote tan torcida, te va a salir joroba.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • joroba — s f 1 Abultamiento anormal en la espalda o en el pecho, producido por deformidad, desviación o caries de la columna vertebral: Camina derecho, no te vaya a salir una joroba igual que a tu tío 2 Protuberancia grande y de forma redondeada que… …   Español en México

  • ¡joroba! — excl. exclamación eufemística por joder. «¡Joroba! ¿Es que queréis saberlo todo?» Ángel María de Lera, Los clarines del miedo. ❙ «(Eufem. Por joder) interj. Coloq. Eufem. Expresa irritación, enfado, asombro, etc.» Boletín RAE, mayo agosto, 1998 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • joroba de viuda — curvatura anormal hacia atrás de la columna cervical que aflige a algunas mujeres mayores Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • joroba de búfalo — Acumulación de grasa en la parte posterior del cuello asociada al uso prolongado de grandes dosis de corticoides o la hipersecreción de cortisol causada por el síndrome de Cushing. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

  • joroba — Angulación muy marcada de la columna vertebral que trae consigo una deformación importante del tronco, observada en ciertas escoliosis graves o después de un mal de Pon sin tratar, por ejemplo …   Diccionario ecologico

  • joroba — pop. Giba, corcova (JAS.)// enyetado por la suerte (JAS.) // impertinencia o molestia enfadosa …   Diccionario Lunfardo

  • joroba — sustantivo femenino 1) corcova, chepa, giba. 2) impertinencia, molestia, mortificación. * * * Sinónimos: ■ corcova, giba, chepa, de …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”